First English, and after Portuguese
(primeiro em inglês, após português )

Well,

You know, our present year is ending, we're going to start a new year, and, this meaning a lot od changes in young people life. It's like, for me who are eighteen, I would work, I would study on a advanced way... There are a lot of possiblities and changings... (this word exists?) coming.

Well, first of all I have to pass on my exam... I don't know if it will be sucessfull but I hope so! I wanna spend more time improving my art on a mature way next year but I don't really know What will be my reality when I get there! It's like a big misterious is waiting for me in somewhere!

It's not ver interisting reading such thing... But It's all in my mind in this moment... It's like the future is calling me... Just Calling...

I'll do my best there, plz, wish me luck!

---
Bom, como todos sabemos, este ano está terminando e isso significa que um novo ano cheio de mudanças está nos esperando. Principalmente para quem é adolescente como eu onde as mudanças são mais sentidas: por exemplo, agora meufuturo mostra inumeras novas possibilidades, poderei trabalhar, talvez estudar num nível superior... ou não... é como um grande misterio nos esperando!

Bom antes disso tenho que passar nas provas finais, Tá meio dificil então espero que eu saia bem delas, pq se n será um grande chute em mim, e atrasaria muito minha vida... Não sei se terei muito tempo para desenvolver minha arte (como desejo fazer no ano que vem) já que não sei qual ser´aminha rotina, faço planos, mas na verdade tudo é um mistério até agora!

Sei que meu post n foi dos mais interessantes, mas isso é o que se passa na minha cabeça, apenas esse grande misterio que me espera em algum lugar...

desejem-me sorte!